3 Mayıs 2020 Pazar

Ne Mutlu Türk'üm Diyene!

"Ne Mutlu Türk'üm Diyene" cümlesiniŋ KökTörük ve eski Uygur üsügleriyle yazılışı:

16 yorum:

  1. üstadım çok güzel bir site oluşturmuşsunuz emeğinize sağlık...

    YanıtlaSil
  2. Emeğinize sağlık çok güzel olmuş.

    YanıtlaSil
  3. 𐰤𐰀∶𐰢𐰆𐱃𐰞𐰆∶𐱅𐰇𐰼𐰜𐰢∶𐰓𐰃𐰘𐰤𐰀!

    peki böyle yazınca da aynısı olmuyormu?

    YanıtlaSil
  4. Merhaba, Bir sorum olacak. Kelimeleri harf harf mi çeviriyorsunuz? Yoksa anlamına göre mi? Örneğin ismim Volkan. Çevirisini harfleri tek tek çevirerek mi yapılıyor yoksa Volkan, yanardağ anlamı ile mi?

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Bizimki translation değil, transliteration. Yani anlamını değil, kendisinin (Volkan) Türk üsükleriyle yazımını veriyoruz.

      Sil
  5. HOCAM MERHABA. BEN BİR DÖVME YAPTIRMAK İSTİYORUM GÖRSEL VAR ELİMDE GÖKTÜRKÇE YAZILI ONU SİZE NASIL ULAŞTIRIRIM? YARDIMCI OLMA ŞANSINIZ VAR MIDIR? TEŞEKKÜR EDERİM

    YanıtlaSil
  6. İnstagram biyoma koymak istiyorum kopyala yapıştır yapmak istiyorum yazar mısınız göktürk alfabesiyle

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. 𐱅𐰇𐰼𐰜𐰢𐰤:𐱅𐰃𐰏𐰢𐰚𐰀:𐰤𐰀𐱅𐰏:𐰸𐰆𐱃

      Sil
  7. fonu renkli çıkıyor, word e yapıştırınca fonu da çıkıyor, sadece harfleri nasıl alırız

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Doğrudan ctrl+V ile yapıştırmayın, o kaynak formatı korur. Yapıştıracağınız yerde farenin sağ tuşuna basın, farklı yapıştır seçenekleri göreceksiniz. Yapıştırırken "hedef formatı koru" seçeneğiyle yapıştırın.

      Sil
  8. çeviri programında böyle çıkıyor, hangisi doğru, okuldaki panoda türkçesinin altına yazdıracak olsak 𐰤𐰀 𐰢𐰆𐱃𐰞𐰆 𐱅𐰇𐰼𐰸𐰢 𐰓𐰃𐰘𐰀𐰤𐰀

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Kullandığınız site kurallı çeviri yapmıyor, sözcükler arasına : ayracı koymuyor. Kısacası KökTürk üsüklerini Latin abecesi gibi kullanıyorlar.

      Sil